Planaria rosa (Lilac flatworm, Planaria líla)

This is a beautiful specimen of one of the many species of flatworms here on the Costa Brava, in Spain.  This lilac flatworm was about 1.5 cm in length.  As you can see, its rhinophores, which indicate its frontal, or head, area, are clearly visible on its left.  Our depth was about 10-11 meters (33-36 feet).  A very nice shot.

Aquí tenemos un ejemplar muy bello de una de las muchas especias de planarias que viven en aguas de la Costa Brava, en España.  Esta planaria líla medía 1,5 cm, aproximadamente.  Se puede distinguir sus rinoforos, que indican su lado frontal, o de cabeza, que están claramente visibles a su izquierda.  La profundidad era de unos 10-11 metros.  Una buena imagen.

Mariona bluinvillea

I found this by chance when Juan and I were diving.  Juan has put the specific data of its biology, size, etc.  I just want to say that this is a very atypical animal within the world of atypical marine life due to its branchia, located in clumps at several places on its body.  Our first Mariona bluinvillea.  I hope to see more.

Encontré este por casualidad mientras Juan y yo buceábamos.  Juan ha puesto los datos específicos en cuanto a su biología, tamaño, etc. en su foto.  Solo quiero decir que este animal es muy atípico dentro del mundo de vida marina atípica debido a sus branquias, situados en grupos separados en varios lugares de su cuerpo.  Nuestro primero Mariona bluinvillea, y espero ver más.

Spirographis spallanzani (Tubeworms)

Here are 3 photos of tubeworms, two are white and the third is a "tiger" tubeworm.  They were roughly 6"-8" across.  Each of their "arms" has hundreds of tinier filaments which catch and filter their food.  The body of the worm is inside the tube, which it constructs.  An amazing animal...and so beautiful to contemplate, especially when there´s a slight current and you can watch it sway back and forth.

Aquí hay 3 fotos de espirógrafos, dos de ellos blancos y el tercero un "tigre".  Medían, más o menos, 14-20 cm.  Cada uno de sus "brazos" tiene centenares de pequeños filamentos que atrapan y filtran su comida.  El cuerpo del gusano está dentro del tubo, el cual construye.  Un animal increíble...y tan bonito a contemplar, sobre todo cuando hay una ligera corriente y puedes verlo moverse de un lado a otro lentamente.

Puestos de huevos de nudibranquios (Nudibranch egg-layings)

Here are 3 different egg-laying of different species of nudibranchs.  Who said Mother Nature wasn´t creative and artistic?  And these eggs are tiny, smaller than pinheads.  Very gorgeous.

Aquí hay 3 puestos de huevos diferentes de nudibranquios diferentes.  No sé la especie de cada uno, ¿pero no es bello?  La Madre Naturaleza es tanto creative como artística.  Y estos huevos son pequeños, microscópicos.  Y muy bellos.

Tylodina perversa

This member of the mollusks is truly unique.  I don´t know the English name, so the latin name is what we´ll use:  Tylodina perversa.  You must look closely to distinguish it from one of its favorite food sources, the Verongia aerophobia, or yellow sponge.  The top photo shows it laterally, with its shell almost dead center, with its body a slightly brighter yellow than the sponge.  In the lower photo, head on, one doesn´t know where its body ends and that of the sponge begins.  They´re smallish, around 2" across for its shell, though the body can extend beyond it a few inches front and back.  Really a find, we´ve only seen 4-5 of them in all of our years diving...and all in the same spot!

Este miembro de los moluscos es verdaderamente único.  No sé su nombre inglés, entonces su nombre latín es el que usaremos:  Tylodina perversa.  Has de mirar detenidamente para distinguirlo de uno de sus comidas preferidas, la Verongia aerophobia, o esponja amarilla.  La foto de arriba lo muestra de lado, con su concha justo en el centro, con su cuerpo ligeramente más amarillo que el de la esponja.  En la foto de abajo, de frente, uno no sabe dónde acaba su cuerpo y comienza el de la esponja. Suelen ser pequeños, de 5cm la concha aunque el cuerpo se puede extender más allá de ella varios centímetros delante y detrás.   De verdad, fue una suerte encontrarlo, sólo hemos encontrado 4-5 en todos los años que llevamos buceando...¡y todos los encontramos en el mismo sitio!

Octopus vulgaris (Common Octopus; Pulpo común)

We came upon this beautiful octopus, which showed why I love marine life:  its movements were pure grace and poetry as it slowly moved away from me, but not moving too quickly nor far.  A wonderful encounter of among the 4 octopuses we saw on our dive.

Encontramos este bellísimo ejemplar de pulpo, que demostró por qué amo al mar y sus animales:  sus movimientos tan plásticos y de poesía me encantaron mientras se iba alejando de mí pero sin prisas y manteniendo una distancia ni demasiado cercana ni alejada.  Un encuentro muy agradable de entre los 4 pulpos que vimos en la inmersión.

Mariona bluinvillea

Es un molusco sin concha que puede llegar a medir unos 9 centímetros de longitud. Tiene un cuerpo alargado y de sección cuadrangular, en el cual se disponen de 10 a 12 pares de apéndices con ramificaciones alrededor de la zona dorsal. Los rinóforos tienen forma de árbol y están provistos de una vaina, típica de este grupo. El velo de la boca también es característico por ser grande, y, además, tiene dos lóbulos y estructuras en forma de dedos. Por otra parte, presenta pequeños tubérculos bordeados de una línea negra que, en general, dan un aspecto de red sobre todo el cuerpo. Respecto a su patrón de coloración, éste varía según el crecimiento; así, los individuos jóvenes acostumbran a ser de un color blanquecino muy translúcido, mientras que los individuos adultos adquieren desde colores anaranjados muy claros hasta tonalidades rojizas más oscuras y con manchas blancas.Se le puede ver sobre los sedimentos del fondo, sobre todo en lugares poco iluminados, pero mayoritariamente se le encuentra sobre gorgonias y zonas coralígenas, allí dónde crece el coral. Los individuos adultos tienen hábitos nocturnos y se esconden bajo las rocas y dentro de las grietas durante el día, aunque en aguas turbias con poca luz se les pueden encontrar a cualquier hora del día. Desde siempre que se les ha considerado como una especie endémica del Mediterráneo, pero estudios recientes han demostrado su presencia en aguas de Portugal, Madeira y Azores.

Trapania maculata

Nudibranquio pequeño, de hasta 14-15 o incluso 19 mm de longitud, con aspecto limaciforme y de color blanco con manchas anaranjadas. Éstas son irregulares aunque siguen un patrón básico que consiste en una franja dorsal que continua en la cola, con pigmentación de este mismo color en los rinóforos, tentáculos y en algunas zonas de los flancos. Posee papilas dorsales (apéndices extrarrinofóricos y extrabranquiales) dirigidas hacia atrás y también coloreadas de naranja.

Sabella pavonina

Nunca habia visto la sabella tan abierta, normalmente está empenachada y por ésta vez me resultó curiosa.

Espirografo

Siempre gusta la visión de éstos bonitos gusanos y como dice mi buen amigo Chuck a mi se me dan muy bien.

Ascidia roja

Esta pareja de ascidias tenian un bonito plano y siempre gustan por su colorido.

Pulpo

Era bonita esa figura y ahi está.

Godiva banyulensis

Es una especie endémica del mediterráneo, que habita en fondos rocosos a profundidades que oscilan entre los 10 y los 30 metros de profundidad. Su alimentación es a base de hidropólipos y briozoos. Su coloración puede variar, pero generalmente es de color anaranjado con los filos de color blanquecino. Puede alcanzar hasta 7 cm de longitud.