This photo of the nudibranch Crátena peregrina is spectacular. Its rhinephores are fully extended, its body is in movement and its orange "eyes" are clearly visible. This was taken in Las Islas Medas, on the Costa Brava. It was approximately 1.3" long and the depth was around 40 feet.
Esta foto del nudibranquio Crátena peregrina es espectácular. Sus rinoforos están completamente extendidos, su cuerpo está en movimiento y sus "ojos" de color naranja son claramente visibles. Esta se hizo en Las Islas Medas, en la Costa Brava. Medía unos 3-3,5 cm y la profundidad, más o menos, unos 13 metros.
Here is the beautiful red coral, an absolutely protected species, and you can see some of it feeding (with its white "arms" extended) while others are at rest. And, you can see two areas where the Peltodoris atromaculata nudibranch (Swiss Cow) has laid its eggs. A very nice photo.
Aquí se ve coral rojo, bello y una especie absolutamente protegida, y se puede ver parte del coral alimentándose (con sus "brazos" blancos extendidos) mientras la otra parte descansa. Además, se puede ver 2 áreas de puestas de huevos del nudibranquio Peltodoris atromaculata (Vaquita Suiza). Una buena foto.
Here is an easily recognizable nudibranch, the Peltodoris atromaculata, or Swiss Cow. I´ve posted these two photos because the front and rear of this animal clearly show its rhinophores, in the top photo, and its branchia, in the lower photo. This day, Juan and I found at least 8 within a 10-square-yard area. The place was teeming with them! This was in the Islas Medas, on the Costa Brava, in Spain.
Aquí hay un nudibranquio fácilmente reconocible, el Peltodoris atromaculata, o Vaquita Suiza. He subido estas dos fotos porque la parte frontal y posterior de este animal muestran claramente sus rinóforos, en la foto de arriba, y sus branquias, en la foto de abajo. Este día, Juan y yo encontramos al menos 8 dentro de un área de unos 10 metros cuadrados. ¡Los había por todas partes! La inmersión la hicimos en las Islas Medas, en la Costa Brava.
It´s been some time since we´ve seen this nudibranch, Flabellina affinis. It was commonly seen everywhere on the Costa Brava until a few years ago, then it seems Juan and I couldn´t find any. This one, about 1" in length, was found in the Islas Medas, at a depth of about 30 feet. A nice specimen, and its color is wonderful.
Hace tiempo que hemos visto este nudibranquio, Flabellina affinis. Se le veía con frecuencia a lo largo de la Costa Brava hasta hace un par de años, entonces parecía que a Juan y a mi se nos volvió imposible encontrarlos. Este, de unos 2-3 cm de largo, lo encontramos en las Islas Medas, a una profundidad de unos 9 metros. Un buen ejemplar, y su colorido es espléndido.
Yet another series of photos of the nudibranch Crátena peregrina. Rarely exceeding 2", this one measured approximately 1.5". Its beautiful coloring, with a milk-white body and orange "eyes" make this animal one of the more beautiful nudibranchs. The depth was around 50 feet, with a temperature of 66ºF.
Otra serie de fotos del nudibranquio Crátena peregrina. Raramente excediendo 5 cm, este medía unos 3,5 cm, más o menos. Su colorido tan llamativo, con un cuerpo de blanco absoluto con "ojos" de color naranja, hace que este animal sea uno de los nudis más bellos. La profundidad fue de unos 15 metros, con la temperatura de unos 18ºC-19ºC
This nudibranch, Hypselodoris elegans, is the largest species in the Western Mediterranean waters, at least for divers. They can measure up to 7"-8" in length, and this one was around 6". It´s one of the most beautiful, and I always marvel at how big and beautiful it is. You can easily see its branchia, through which it extracts oxygen, at the rear end of its back. They can be retracted within its body in the event of danger. Its rhinophores are blue-tipped, and it majestically moves along the ocean bottom looking for food. Truly beautiful. Enjoy.
Este nudibranquio, Hypselodoris elegans, es la especie más grande en las aguas del Mediterráneo Occidental, al menos para buceadores. Pueden alcanzar hasta los 17-20 cm, y de hecho, este alcanzaba los 14-15 cm. Es uno de los más bellos, y siempre alucino de cuan grande y bello es. Se puede ver fácilmente sus branquias, por las cuales extrae oxígeno, a la parte posterior de su dorso. Se pueden retrotraer dentro de su cuerpo si hay peligro. Sus rinóforos tienen las puntas en azul, y se mueve regalmente por el fondo buscando comida. Belleza verdadera. ¡ A disfrutarlo!
Three weeks after Juan and I found this monster octopus, we went back to see if it was still in its cave. She was there, having enclosed herself in her cave with large rocks so that she could lay her egg sacks, which are visible in the upper left of the photo. This is a HUGE octopus, but she did not attack, she just defended her future progeny. Juan and I took a couple of photos, then replaced the rocks so that she and her eggs would be safe. Perhaps we´ll go back soon to see if she´s still there or has died after giving her babies life.
Tres semanas después de que Juan y yo encontrásemos este pulpo ENORME, volvimos a ver si aún estaba en su cueva. Estaba allí, habiéndose encerrado en su cueva con piedras grandes para que pudiese poner sus sacos de huevos, visibles arriba a la izq. de la foto. Este pulpo enorme no nos atacó, se limitó a defender a su futura generación. Juan y yo sacamos un par de fotos y luego pusimos las piedras de nuevo en su sitio para que ella y sus huevos estarían a salvo. Quizá volvamos para ver si aún está allí o se ha muerto después de darles vida a sus críos.
