sábado, 13 de enero de 2018

Muraena helena Moray eel







Esta morena estaba totalmente salida de su garita, en Tossa de Mar.  ¡Bellísimo!  Hay una zona sembrada de morenas, y pudimos disfrutar de una buena inmersión con ellas.  

This moray eel was completely outside of its den, in Tossa de Mar.  Gorgeous!  There´s an area which is full of morays, and we were able to enjoy a dive with them.

Nudibranquio Hyp. elegans/Felimare picta Hyp. elegans/Felimare picta nudibranch







Este Hyp. elegans/Felimare picta se vió en la misma inmersión de la del Hyp. elegans azul, el 17.06.17.  La misma especie, pero de distintos colores.  La diferencia fue de profundidad:  el amarillo estaba a unos 5 metros de profundidad mientras el azul estaba a unos 14 metros.  A disfrutar.

This Hyp. elegans/Felimare picta was seen in the same dive as that of the blue Hyp. elegans, on June 17, 2017.  Same species, but different colors.  The difference was one of depth:  the yellow one was only about 16 feet deep, while the blue one was at about 45 feet.  Enjoy.

Nudibranquio Hyp. elegans/Felimare picta Hyp. elegans/Felimare picta nudibranch






Este ejemplar bellísimo del Hypselodoris elegans/Felimare picta con el cuerpo azul no necesita palabras.  Para tener una idea de su tamaño, mi compañero de buceo, Juan Sanchez, está con él.  Medía unos 8-10cm de largo.  La inmersión la hicimos el 17.06.17 en uno de nuestros sitios favoritos para nudibranquios de la Costa Brava.  A disfrutar.

This beautiful specimen of a Hypselodoris elegans/Felimare picta nudibranch with a blue body needs no words.  To have an idea of its size, my diving partner, Juan Sanchez, is next to it.  It was 3-4 inches long.  This dive was done at one of our favorite Costa Brava dive sites for nudibranchs.  Enjoy.