lunes, 14 de julio de 2014

Nudibranquio Hypselodoris (Felimare) fontandraui Hypselodoris (Felimare) fontandraui nudibranch




Here is a nudibranch which I´ve finally been able to identify, thanks to my friend and fellow diver Xavi Lindo.  It´s a Hypselodoris, or Felimare, fontandraui.  It looks very similar to a Hypselodoris (Felimare) tricolor and bilineata.  The confusion is over.  Thanks again, Xavi!

Aqui tenéis un nudibranquio que finalmente he podido identificar, gracias a mi amigo y compañero de buceo Xavi Lindo.  Es un Hypselodoris, o Felimare, fontandraui.  Se parece mucho a un Hypselodoris (Felimare) tricolor o un bilineata.  Se acabó la confusión.  ¡Gracias de nuevo, Xavi!

Octopus vulgaris: 3 perspectivas Common octopus: 3 perspectives




Three different octopi, each one of a different color and texture, photographed on the same dive last weekend at Tossa de Mar, Spain.  Clearly visible is its intake tube, propulsion tube and its suckers.  Perfect adaption to its environment at every moment.  Great creatures!

Tres pulpos, cada uno de un color y textura diferentes, fotografiados en la misma inmersión el fin de semana pasado en Tossa de Mar, España.  Se ven con absoluta claridad su tubo de "inhalar" agua, su tubo de expulsión de agua y sus ventosas.  Adaptación perfecta a su entorno en cada momento.  ¡Animales geniales!

lunes, 30 de junio de 2014

Parablennius pilicornis Blennyfish




One of many species of blennyfish, I entertained myself taking photos of this one´s poses.  A small fish, no more than 4 inches in length, they exhibit aggressive behavior to scare off intruders.  While doing an obligatory decompression stop, I spent 5-6 minutes photographing this one.  The depth was 12-13 feet.

Una de muchas especias de blénidos, me entretuve sacando fotos de las poses de este pez.  Un pez pequeño, que no suelen superar 10 centímetros de largo, muestran un comportamiento agresivo para intimidar intrusos.  Mientras hacía una parada de descompresión obligatoria, pasé 5-6 minutos a 4 metros fotografiándolo.

Paramuricea clavata (Gorgonia rojo y amarillo) (Variable-color violescent sea-whip) & Pentapora fascialis (species of orange brioozoa)





On a recent dive in the waters of Cap de Creus with the Associación Cultural Submarinista Mar D´Amunt I had the pleasure of diving through a forest of these wonderful gorgonias (sea-whips).  These animals form immense colonies, resulting in these "bushes".  They were found even deeper than 100 feet.  A beautiful dive.  Enjoy.

En una inmersión reciente en las aguas de Cap de Creus con la Associación Cultural Submarinista Mar D´Amunt, tenía el grato placer de bucear entre un bosque de estas gorgonias bellísimas.  Estos animales forman colonias inmensas, resultando en estos "arbustos".  Los encontramos a profundidades de más de 30 metros.  Una inmersión bella.  A disfrutar.

domingo, 29 de junio de 2014

Nudibranquio Thuridilla hopei Thuridilla hopei nudibranch






My dive partner, Juan Sánchez, and I had a treat on a recent dive on the Costa Brava.  We found probably 15 Thuridilla hopei nudibranchs.  Here are three different ones as they did their activities.  We feel that some of their actions might be due to possible mating behavior.  In any case, we found so many that we could pick and choose which ones to photograph.  Some of those we found were in 15 feet of water!  Most were in the 35'-40' range.  Very beautiful colors and gorgeous rhinophores.  Enjoy!

Mi compañero de buceo, Juan Sánchez, y yo tuvimos el placer en una inmersión reciente en la Costa Brava de encontrar una gran cantidad de ejemplares de la especie de nudibranquio Thuridilla hopei.  Aquí hay 3 en varias actitudes que se pueden deber a un posible comportamiento de apareamiento.  De todos modos, encontramos tantos que pudimos escoger cuáles fotografiar y cuáles no.  ¡Algunos estaban en menos de 5 metros de profundidad, aunque la gran mayoría estaban entre 11 metros a 13 metros.  Colores bellísimos y rinóforos estupendos.  ¡A disfrutarlo!

Nudibranquio Tylodina perversa Tylodina perversa nudibranch


The size of its body, as it spreads out to feed on its favorite food-source, can be appreciated in this photo of a Tylodina perversa nudibranch.  The bright-yellow, irregular area under its shell is its body as it feeds on its prey:  a yellow sponge.  To the left of the shell its branchia-type appendage can be seen.  We´ve only seen this species in shallow waters, less than 60 feet.

El tamaño de su cuerpo, deplegado para alimentarse de su presa favorita, una esponja amarilla, se puede ver en esta foto del nudibranquio Tylodina perversa.  A la izquierda de su concha se puede ver su apéndice tipo branquia.  Solo lo hemos visto esta especie en aquas someras, menos de 18 metros.

Octopus vulgaris Common Octopus



Here is a nice perspective of the common octopus.  Both texture and coloration are clearly visible, along with its suckers as it is in its den-hole.  I took this close-up of its eye so that its uniqueness could be appreciated.  Enjoy.

Aquí hay una buena perspectiva del pulpo común.  Tanto su textura como su coloración se pueden ver fácilmente, además, sus ventosas están claramente visible.  Está en su guarida.  Le saqué esta macro de su ojo para poder ver sus detalles únicos.  A disfrutar...