Pez San Pedro St. John´s Fish

For a change, here´s a fish that´s not very frequently seen.  This St. John´s fish was swimming with a group of sea bream at a dive site on the Costa Brava, Spain.  Very exaggerated fins and extreme coloration, with an "eye" in the center of each side, make this fish a very unique and sought-after target for photographers.  Enjoy.

Para variar, aquí hay un pez que no se ve con mucha frecuencia.  Este pez San Pedro estaba con un cardumen de sargos en un sitio de buceo en la Costa Brava, España.  Sus aletas muy exageradas y coloración extrema, con un "ojo" en el centro de cada lomo, hace de este pez muy único y muy buscado por fotógrafos.  A disfrutar.

Chuck y Juan: Compañeros

Bueno, publico estas fotos de mi compañero de buceo, Juan Sánchez, y yo, tomadas ayer por su esposa Encarna Bustos, la 3a miembro de nuestro grupo de buceadores.  Son muchos años buceando juntos, más de 400 inmersiones juntos, y espero que hagamos muchas más.  Por cierto, tuvimos una muy buena inmersión en Sa Tuna, de la Costa Brava.  ¡A disfrutar!

Nudibranquio Berghia coerulescens Berghia coerulescens nudibranch

I had the great good luck yesterday to come across another specimen of this tiny (1/5" in length) nudibranch, Berghia coerulescens.   My dive partner, Juan Sanchez, and I went to a site we hadn´t visited in a few years, and we were fortunate in finding this critter. You can see the very pronounced rhinophores, and another pair of apparent rhinophores, whose shape and function I do not know.  So small, yet very developed in its anatomy.  The depth was approximately 45 feet, and the water temp was 62ºF.

Tuve la gran suerte ayer de encontrar otro ejemplar de este diminuto (5 mm de largo) nudibranquio, Berghia coerulescens.  Mi compañero de buceo, Juan Sánchez, y yo fuimos a un sitio que no habíamos visitado en unos años, y tuvimos suerte al encontrar este bicho.  Se puede ver los muy obvios rinóforos, y otra pareja de rinóforos aparentes, cuya forma y función desconozco.  Tan pequeño, pero muy complejo en su anatomía a la vez.  La profundidad era de unos 14 metros, y la temperatura del agua de unos 17ºC.

Nudibranquio Cuthona caerulea Cuthona caerulea nudibranch

This is quite probably the smallest nudibranch I´ve been able to photograph to-date.  This particular species, Cuthona caerulea, of the Tergepedidae family, measured approximately 1/4" in length.  I was fortunate in seeing it.  The water was exceptionally clear, about 65 feet, and the water temp was 68ºF, about 5ºF-7ºF above normal for early-November.  This little guy was at a depth of approximately 60 feet.  For its size, its rhinophores are quite long, and its blue-yellow dorsal extensions are unique to this species.  Enjoy!

Este es seguramente el nudibranquio más pequeño que he podido fotografiar hasta la fecha.  Esta especies, Cuthona caerulea, de la familia Tergepedidae, medía aproximadamente 5mm-6mm.  Tuve suerte en verlo.  La visibilidad del agua fue excelente, unos 20 metros, y la temperatura del agua de unos 20ºC, unos 3ºC-4ºC por encima de la normal para principios de noviembre.  Este bicho estaba a una profundidad de unos 18 metros.  Por su tamaño, sus rinóforos son bastante largos, y sus ceratos de color azul-amarillo son muy llamativos e inconfundibles.  ¡A disfrutar!

Video de salpas

Video de brotola de piedra

Video de tres colas