Nudibranquio Chromodoris luteorosea Chromodoris luteorosea nudibranch

I couldn´t have been more overwhelmed when a diving companion spotted this adult, very large Chromodoris luteorosea nudibranch.  It measured between 1.25"-1.7" in length and was calmly going from one place to another.  The depth was approximately 73 feet, and the water temp was about 66ºF.  These photos are a wonderful retrospective of it, from head to tail.  Its rhinophores and branchia are clearly visible and defined, its bluish tail, with spots, is also clearly visible.  Its body´s yellow border is very obvious.  And its yellow spots all over its back!  An incredible find!

No podía haber sido más sobrecogido cuando un compañero de buceo encontró este muy grande  nudibranquio Chromodoris luteorosea adulto.  Medía entre 3cm-4cm e iba de un sitio a otro con mucha calma.  La profundidad era de aproximadamente 22 metros, y la temperatura del agua era de unos 19ºC.  Estas fotos son una retrospectiva genial de él, de punta a punta.  Sus rinóforos y branquias  son muy claras y definidas, su cola azulácea, con puntitas, también se ven claramente.  Su franja amarilla es muy llamativa.  ¡Y sus puntas amarillas por toda su dorso!  ¡Un descubrimiento increíble!

Nudibranquio Chromodoris (Felimida) purpurea Chromodoris (Felimida) purpurea nudibranch

What a beautiful surprise was awaiting us on our last dive in our favorite nudibranch dive-site!  Juan found this Chromodoris (Felimida) purpurea nudibranch, the first one we´ve ever seen.  It was traveling along, at a depth of about 40-41 feet, with a water temp of 63ºF.  Its size was approximately 1.3".  Its branchia and rhinophores are identical in coloration, a darker lilac tone topped off with a white pinpoint.  Just an incredible find!  Enjoy!

¡Que sorpresa más bella nos estaba esperando a Juan y yo en nuestra última inmersión en nuestro sitio preferido de nudibranquios!  Juan encontró este nudibranquio Chromodoris (Felimida) purpúrea, el primero que hemos visto nunca.  Iba tranquilamente, a una profundidad de unos 12 metros y 17ºC.  Medía unos 3 cm.  Sus branquias y rinóforos son idénticos en su coloración, un tono líla más intenso abajo, siendo terminado con un puntito blanco en las puntas.  ¡En encuentro genial!  A disfrutar!

Nudibranquio Thuridilla hopei Thuridilla hopei nudibranch

Here are 3 photos of different specimens of the Thuridilla hopei nudibranch.  These were taken on two different dives, but in the same dive site and one week apart.  The depth was approximately 40 feet and the temperature was 61ºF-63ºF.

Aquí hay 3 fotos de diferentes ejemplares del nudibranquio Thuridilla hopei.  Se hicieron las fotos en dos inmersiones diferentes, pero en el mismo sitio de buceo y con una diferencia de una semana.  La profundidad era de unos 13 metros y la temperatura del agua entre 16ºC-17ºC.

Paramuricea clavata (Gorgonia rojo--Red Fan Coral)

This magnificent "forest" of red and yellow fan coral, Paramuricea clavata, completely covers a sunken ship, The Woodside, on the Cap de Creus, of the Costa Brava.  These colonies of animals can form fans which grow continually, reaching sizes of 3 feet across.  Very beautiful colors, mainly red but also yellow.

Este "bosque" magnífico de gorgonia rojo y amarillo, Paramuricea clavata, cubre totalmente un pecio, The Woodside, en el Cap de Creus, de la Costa Brava.  Estas colonias de animals pueden formar "abanicos" que crecen continualmente, alcanzando hasta 1 metro.  Colores muy bonitos, principalmente rojo pero también amarillo.

Tylodina perversa

Esta especie suele alcanzar los 4 cm de longitud. Posee un cuerpo alargado y más grande que la concha con el pie ancho y alargado. La concha externa es pateliforme, con pequeñas estrías de crecimiento concentricas y con el ápice desviado un poco hacia la izquierda, normalmente recubierta por un periostraco escamoso.La cabeza posee un par de rinóforos auriculados y un par de tentáculos orales grandes y enrrollados sobre la boca. La coloración es uniforme, amarillo azufre intenso, salvo en la concha, en la que aparecen franjas pardas poco conspicuas y dispuestas radialmente.

Hacelia attenuata

Es una estrella de mar con 5 brazos redondeados, que se insertan en el pequeño disco corporal por su base más ancha y que se van estrechando hacia el extremo hasta terminar en punta. Tamaño de hasta 20 centímetros. Lado superior con pápulas visibles dispuestas en 10 claras hileras longitudinales a lo largo de los brazos. Color rojo-anaranjado, rojo-parduzco o rojo escarlata. Me gusto su pose y ahí está. Vive sobre todo tipo de sustratos duros entre 3 y 150 metros de profundidad, especialmente entre 20 y 50m. Especie más bien esciófila (vive en lugares poco iluminados) que aparece bajo salientes rocosos, en cuevas y en comunidades coralígenas. Se distribuye tanto por el Atlántico como por el Mediterráneo.Se alimenta de esponjas.

Thuridilla hopei

Es de pequeño tamaño, máximo hasta 25 mm de longitud. Su cuerpo es delgado con superficie brillante, sin corona branquial ni apéndices corporales; sí presenta un par de largos rinóforos enrollados longitudinalmente. Los ojos son unos pequeños puntos oscuros en una región blanquecina de la cabeza.
Habita en suelos rocosos generalmente cubiertos de algas, desde aguas superficiales hasta unos 25 metros de profundidad. Se da en todo el Mediterráneo. Se cree que su alimentación es a base de algas.

Chomodoris krohni

Hypselodoris tricolor

Nudibranquio alargado de 3 a 15 cm de longitud. Color de fondo azul intenso; la banda que recorre el borde anterior y posterior del noto, la linea central de color blanco en los pequeños, naranja en los adultos y amarilla en estados intermedios; zona central en la banda más externa amarilla o naranja. Rinofogos azules de 14 a 20 laminillasy 8 a 10 branquias unnipinadasde color azul, con ejes a veces blanquecinos alrededor del ano.

Buccinulum corneum

Conocido popularmente en España como "bucino mediterráneo", este caracol marino tiene una concha fusiforme, robusta, que alcanza hasta 70 mm de longitud. El color de base es beige con líneas y manchas marrones muy irregulares. La concha es lisa, por lo general, pero puede tener pequeñas nudosidades más o menos marcadas.
El canal sifonal es corto, abierto y curvado hacia atrás, mientras que la obertura es ovalada y presenta el labio externo en el que se observan unos dientes muy pequeños. El opérculo es córneo.
Vive en fondos rocosos, a partir de muy poca profundidad y se considera una especie abundante. Es carnívora y se le puede observar frecuentemente en las inmersiones nocturnas.

El nombre de esta familia Buccinidae -Buccínidos- hace referencia, en latín, al Tritonium nodiferum que servía de trompeta (buccina, de bucca, boca). Corneum significa color de cuerno.

Escorpora

Conocido por escorpena o rascacio (hay varias especies del género Scorpaena). En Cataluña se llama escórpora y en el Cantábrico como cabracho, siendo también conocido en Asturias como tiñosu. En Valencia se le conoce como escorpa. En Baleares como cap roig (aunque en Ibiza se le denomina «roja») y en Murcia como gallina. En Galicia se conoce como escarapote. En el País Vasco se le conoce como krabarroka o itsaskabra (cabra de mar en euskera). En Canarias y Andalucía se le conoce como rascacio.

Salmonete

El salmonete de roca suele habitar en las zonas rocosas y arenosas, la mayoría de las veces en la interfase entre arena y piedras. Suele encontrarse en grupo y rara vez ejemplares solitarios. Suele tener un cuerpo de 15-25 cm de longitud con grandes escamas. Buscan el alimento husmeando con sus bigotes en el lecho marino.

Nudibranquio Hypselodoris orsinii Hypselodoris orsinii nudibranch

This is the first time I´ve seen more than two nudibranchs, of any species, together in this way.  This small nudibranch, Hypselodoris orsinii, measures approximately 0.6", though these were a bit "bunched up".  I found these on a shipwreck, The Woodside, on a dive in the Cap de Creus protected area of the Costa Brava.  We were at a depth of approximately 70 feet, and the temperature was around 61ºF.  Just a beautiful encounter.

Esta es la primera vez que he visto más de 2 nudibranquios, de cualquier especie, juntos de esta manera.  Este nudibranquio pequeño, Hypselodoris orsinii, mide, más o menos, 1,5cm, aunque estos estaban un poco "encogidos".  Los encontré en un pecio, The woodside, en una inmersión en el área protegida de Cap de Creus, en la Costa Brava.  La profundidad era de unos 22 metros, y la temperatura era de unos 16ºC.  Un encuentro muy bello.

Esponja Axinella polypoides Axinella polypoides sponge

I have bad luck with photographing this sponge with a nice background and fairly clear water.  This past weekend I was in luck and was able to get this nice specimen, about a foot tall at most and 1.5 feet across.  It is a beautiful orange color and was in fairly shallow water (less than 35 feet).  And, yes, it´s an animal, not a plant.

Tengo mala suerte con poder fotografiar esta esponja con un fondo agradable y en aguas claras.  Este fin de semana pasado tuve suerte y le saqué una foto a este ejemplar, de unos 30cm de algo y de unos 45cm de ancho.  Su color anaranjado le da un buen toque a aguas someras (este estaba en unos 10-11 metros).  Y, sí.  Es una colonia animal, no vegetal.

Nudibranquio Chromodoris luteorosea Chromodoris luteorosea nudibranch

Here is a series of retrospective photos of one of the smallest, and rarest, nudibranchs, at least for me since this is only the second one I´ve seen.  It´s name is Chromodoris luteorosea and is very small, roughly 0.4" in length, though I´ve read that they can grow to over 1" long.  Its exaggeratedly long rhinophores are immediately visible, however, its coloration is what catches one´s eye.  Its branchia, also lilac, are just forward of the end of its body, at the very rear of its dorsal area.  I was very lucky to be able to photograph its underside, specifically its mouth area, when it raised up, for whatever reason, as it was crossing over the sponge in the photo.  The depth was approximately 40 feet and the temperature was 61ºF.  A very unexpected, though greatly desired, encounter.  This made my dive.  Enjoy.

Aquí hay una serie de fotos retrospectivas de uno de los más pequeños, y raros, nudibranquios, al menos para mí puesto que solo es el segundo que he visto.  Se llama Chromodoris luteorosea y es muy pequeño, 1cm, aunque he leído que llegan a superar los 3cm.  Sus rinóforos exageradamente largos se ven en seguida, sin embargo, su colorido es lo que llama la atención.  Sus branquias, también de color lílac, se encuentran justo delante del final de su cuerpo, en la parte trasera de su dorso.  Tuve mucha suerte a poder fotografiar la parte de abajo de su cuerpo, la zona de su boca, cuando se levantó, para alguna razón, mientras atravesaba la esponja en la foto.  La profundidad fue de unos 12 metros y la temperatura de unos 16ºC.  Un encuentro inesperado, pero enormemente deseado.  Fue la guinda de mi inmersión.  A disfrutarlo.

Nudibranquio Dondice banyulensis Dondice banyulensis nudibranch

I found this wonderful, large Dondice banyulensis nudibranch at my favorite nudibranch dive-site.  It measured 1.6" and was on the move, trying to get out of a depression in the rocky area it was in.  Every detail is easily seen and identifiable:  its rhinophores, branchia, some of its internal organs (due to its translucent body) and even its right eye (in the lower photograph: a tiny black dot beneath its rear rhinophores).  Just a beautiful animal.

Encontré este genial nudibranquio Dondice banyulensis grande en mi sitio preferido para nudibranquios.  Medía unos 4cm e iba intentando salir de una depresión en la zona rocosa en que se encontraba.  Cada detalle de su cuerpo es fácil ver e identificar:  sus rinóforos, branchios, algunos de sus órganos internos (debido a su cuerpo traslucente), incluso su ojo derecho (en la ojo de abajo:  un puntito negro debajo de su rinóforos traseros).  Sencillamente un animal bellísimo.

Nudibranquio Flabellina babei Flabellina babei nudibranch

I found this Flabellina babei nudibranch on a dive at our favorite nudibranch dive site, on the Costa Brava.  A nice adult specimen of approximately 1" in length.  Its translucent body, "spike" branchia and both sets of rhinophores are clearly seen.  A wonderful nudibranch.  The depth was of 40 feet, and the temperature was about 61ºF.

Encontré este nudibranquio Flabellina babei en una inmersión en nuestro sitio favorito de nudibranquios, en la Costa Brava.  Un buen ejemplar adulto de unos 2,5cm.  Su cuerpo trasluciente, branquias "pelo-pincho" y ambos pares de rinófores se ven nítidamente.  Un nudibranquio genial.  La profundidad fue de unos 12 metros y la temperatura de unos 16ºC.

Nudibranquio Hypselodoris (Felimare) fontandraui Hypselodoris (Felimare) fontandraui nudibranch

I found these two Hypselodoris (Felimare) fontandraui nudibranchs together.  The differences in exact coloration on their backs could be due to one being an adult and the other being a juvenile, though I´m not sure and welcome any clarification.  Very small, about 1.5cm, it was a very nice find.  The depth was approximately 60 feet and the temperature was around 61ºC

Encontré estos dos nudibranquios Hypselodoris (Felimare) fontandraui juntos.  Las diferencias en su colorido dorsal se pueden deber a que uno sea adulto y el otro un juvenil, aunque no estoy seguro y cualquier clarificación será bienvenida.  Pequeños, de unos 1,5cm, fue un encuentro muy bonito.  La profundidad fue de unos 18 metros y la temperatura de unos 16ºC

Nudibranquio Hypselodoris elegans (Felimare elegans) Hypselodoris (Felimare) elegans nudibranch

This beautiful Hypselodoris (Felimare) elegans nudibranch does justice to its name.  It is the embodiment of elegance.  This was found on a dive in the Cap de Creus area of the Costa Brava, in Spain.  Its coloration, pattern, rhinophores and branchia are clearly visible.  Its "foot" is also seen partially.  It measured approximately 5" in length, and our depth was 65 feet, with a temperature of 61ºF.

Este bello y elegante nudibranquio Hypselodoris (Felimare) elegans hace justicia a su nombre.  Encarna la elegancia.  Se encontró este ejemplar en una inmersión en la zona del Cap de Creus, en la Costa Brava, España.  Su colorido, patrón, rinóforos y branquios se ven nítidamente.  Su pata, parcialmente, se puede ver también.  Medía unos 13cm, estaba a unos 20 metros de profundidad  y la temperatura era de unos 16ºC.