Nudibranquio: Peltodoris atromaculata (Vaquita suiza o Swiss cow)

This dive, at my favorite dive-site for nudibranchs, was replete with several Peltodoris atromaculatas.  They were everywhere!  You can see their small rhinophores, and if you look closely you can see that its skin resembles sandpaper, and it is, in fact, somewhat raspy.  In the last photo, at the extreme right of its body, you can see part of its branchia, which is semi-retracted.  Their size generally ranges from a couple of inches to 4-5 inches.

Esta inmersión, en mi sitio favorito para nudibranquios, estaba repleta con varias Peltodoris atromaculatas.  ¡Estaban por todas partes!  Se pueden ver sus pequeños rinóforos, y si se mira bien se puede ver que su piel se parece a papel de lija y es, de hecho, algo raspante.  En la última foto, al lado derecho extremo, se puede ver parte de sus branquias, semi-retractadas.  Su tamaño generalmente oscila de unos 4 cm a más de 10cm.

Octopus vulgaris (Common octopus)

This has to be the largest octopus I´ve ever seen.  We estimate that, stretched out, it would measure over 6 feet across.  For the Mediterranean, it´s a monster.  The photos aren´t as good as I´d have liked, but it was hunkered down in its cave/den and it was very difficult to get the proper angle for the flash to illuminate it properly.  It´s tentacles were the circumference of my upper arm, around 13", and its suckers were the size of a U.S. quarter coin.  Look at its propulsion tubes:  huge!  This animal could do some serious damage if it chose to.  And it was only 33 feet deep.

Este ha de ser el pulpo más grande que he visto en mi vida.  Calculamos que, extendido, mediría más de 1´80m.  Para el Mediterráneo es un monstruo.  Las fotos no son tan nítidas como hubiera querido, pero estaba en su guarida y fue muy difícil buscar el ángulo adecuado para el flash.  La circunferencia de sus tentáculos eran como mi la parte superior de mi brazo (32 cm), y sus ventosas eran del tamaño de una moneda española vieja de 25 pesetas, o como una moneda de 25 centavos U.S.  Mirad a sus tubos de propulsión:  ¡enormes!  Podría hacer un daño importante si quisiera.  Y solo estaba a una profundidad de 10 metros.

Nudibranquio Dóndice banyulensis

This beautiful nudibranch (sea slug), Dóndice banyulensis, exemplifies beauty, grace and uniqueness almost impossible to find on land.  I found this wonderful specimen at one of my favorite nudibranch dive-sites, at a depth of around 45 feet (14 meters).  It measured between 1.5"-2".  Its opaque body allows one to see its internal organs, its extraordinarily beautiful branchia jump out at one and its exceedingly long rhinophores are milky white.  Its secondary set, shorter and stockier with concentric rings, are just behind its head.  This was the prize photo for me on this dive.  Enjoy.

Este nudibranquio bellísimo, Dóndice banyulensis, ejemplifica belleza, gracia y singularidad que son casi imposibles encontrar en tierra.  Encontré este ejemplar genial en uno de mis sitios favoritos para nudis, a una profundidad de unos 14 metros.  Midió entre 3,5-5 cm.  Su cuerpo opaco le permite a uno ver sus órganos internos, sus branquias bellísimos saltan a la vista y sus larguísimos rinóforos son de un blanco lechoso.  Su pareja secundaria, más cortos y gruesos, y con anillos concéntricos, se encuentran justo detrás de su cabeza.  Este nudi fue el foto-premio de esta inmersión.  Disfrútalo.

Elysia tímida

One of the smaller of the nudibranch family here in Northeast Spain, specifically the Costa Brava.  Rarely do they exceed 1 centimeter (4/10 of an inch).  We found several which were large enough for our cameras to capture them with some detail.  If you zoom in on them, you´ll see tiny red dots on their white lateral sides.  Their backs are a forest green and their rhinophores are inordinately long for their size.

Uno de los más pequeños de la familia nudibranquio aquí en el noreste de España, en concreto en la Costa Brava.  Es muy raro que crezcan más de 1 cm.  Encontramos varios que tenían un tamaño suficiente grande para que nuestras cámaras pudiesen captarlos con algo de detalle.  Si se amplia las fotos, se verán muy pequeños puntitos rojos en sus laterales blancos.  Sus dorsos son de un verde boscoso y tienen rinóforos exageradamente largos por su tamaño.

El Baile de los Espirógrafos (Dance of the Spirographs)

The grace and beauty of these spirographs (tubeworms) cannot be overstated.  As they sway in the gentle current, their feathery extensions capture microscopic particles and prey to be consumed.

La gracia y belleza de estos espirógraphos no se pueden exagerar.  Mientras se mueven en la corriente, sus brazos plumíferos capturan su comida.

Cliona viridis

Es una esponja perforante (forma galerías en la roca) de morfología lobulada e irregular. Tiene áreas por donde entra el agua (inhalantes) y unos orificios por donde sale (los ósculos). Estos ósculos forman aberturas redondas de hasta 10'5 mm. Es de color amarillo-verdoso, resultante de la simbiosis con zooxantelas, unas mircroalgas muy simples. En lugares pobres en luz, el color es blanquecino por la falta de las zooxantelas.
Es una esponja perforante (forma galerías en la roca) de morfología lobulada e irregular. Tiene áreas por donde entra el agua (inhalantes) y unos orificios por donde sale (los ósculos). Estos ósculos forman aberturas redondas de hasta 10'5 mm. Es de color amarillo-verdoso, resultante de la simbiosis con zooxantelas, unas mircroalgas muy simples. En lugares pobres en luz, el color es blanquecino por la falta de las zooxantelas.

Cereus pedunculatus

Cereus pedunculatus es una anémona de 10-12 centímetros de diámetro, de forma aplanada y de coloración variable (puede ser verde, amarilla, anaranjada…) a menudo de acuerdo con la zona en la que se encuentra. Es blanca en las zonas poco iluminadas porque las algas simbióticas (zooxanthellas) susceptibles de colorearle no disponen de la luz que les confiere pigmentación. El pie se encuentra firmemente fijado sobre un substrato y la columna está, a menudo, hundida en los sedimentos. La columna puede alcanzar aproximadamente 10cm. Cereus pedunculatus se retracta si se le toca o si la luz es demasiado intensa. El borde es a menudo ondulado. El disco bucal mide cerca de 6cm y generalmente está rodeado de 8 (pero a veces más) coronas de tentáculos cortos (2cm). La cubierta lleva verrugas blanquecinas que son visibles sólo si la anémona está retraída.

Planaria de Moseley (Prostheceraeus moseley)

Planaria que llega a los 2cm de longitud. Tiene el cuerpo aplanado dorsoventralmente, oval y en forma de hoja. En la parte anterior tiene dos tentáculos de color violeta formados por el repliegue del propio margen de su cuerpo, de hecho, el nombre del genero Prostheceraeus significa "antenas hacia adelante". El resto de margen también presenta pequeñas ondulaciones, pero nunca tan pronunciadas como los tentáculos. Es de color blanco pálido, pero repartidas por todo el cuerpo tiene unas manchas violetas que lo hacen inconfundible. Además, todo el margen superior e inferior está recubierto por una línea amarilla muy llamativa.
Su cuerpo entero está recubierto por una capa de cilios, rasgo típico de turbelarios, que les permiten el movimiento por el substrato rocoso y en algunos casos por el sedimento. Cabe destacar la acumulación de ojos simples (ocelos) en la zona anterior del cuerpo, justo por debajo de los tentáculos, así como la dispersión de estos por todo el margen de su cuerpo.Vive sobre sustratos duros y coralígenos, a 20-120m de profundidad. En el mar Mediterráneo. No es muy abundante.Como la mayoría de planarias es hermafrodita, es decir, cada animal posee los dos sexos, el masculino y el femenino.

Elysia tímida

Es el tiempo de ésta babosa de cuerpo liso con parapodios (parecen alas laterales) bien desarrollados y casi tan largos como el cuerpo. De color verde pálido o blanco con pequeñas manchas de color rojo intenso. En la cabeza presenta rinóforos parejos y enrrollados. Los parapodios son altos, con los márgenes lobulados y foliáceos. Es herbívora y consume sobretodo algas del género Acetabularia, Codium y Padina. Tambien obtiene azúcares de los cloroplastos que se mantienen activos despues de su ingestión.Son hermafroditas y el apareamiento suele ser recíproco, con una danza de apareamiento característica.

Espirografo tigre

Me hizo gracia el estilo flamenco de éste bello espirografo donde parece abanicarse.